1. Objet
Les présentes Conditions Générales d'Utilisation (ci-après « CGU ») définissent les modalités et conditions d'utilisation de la plateforme Titane (ci-après « le Service »), accessible via l'application web à l'adresse titane.app.
Titane est un service de planification d'entraînement sportif proposant le suivi d'indicateurs de performance, la gestion de programmes sportifs, et l'intégration avec des services tiers (Strava, etc.).
2. Acceptation des CGU
L'inscription au Service implique l'acceptation pleine et entière des présentes CGU. L'Utilisateur reconnaît en avoir pris connaissance et s'engage à les respecter. Titane se réserve le droit de modifier les CGU à tout moment. Les Utilisateurs seront informés de toute modification substantielle par email ou notification dans l'application.
3. Éditeur du Service
Le Service Titane est édité par Bastien Di Cristofaro, entrepreneur individuel.
- Email de contact : contact@titane.app
- Hébergement : Vercel Inc. (États-Unis) et Supabase Inc. (États-Unis)
4. Inscription et Compte Utilisateur
Pour utiliser le Service, l'Utilisateur doit créer un compte en fournissant une adresse email valide et un mot de passe, ou en se connectant via un service tiers (Google, Strava).
L'Utilisateur s'engage à :
- Fournir des informations exactes et à jour
- Maintenir la confidentialité de ses identifiants de connexion
- Ne pas créer de compte à des fins frauduleuses
- Signaler immédiatement toute utilisation non autorisée de son compte
L'Utilisateur doit être âgé d'au moins 16 ans pour utiliser le Service.
5. Description du Service
Titane propose les fonctionnalités suivantes :
- Planification d'entraînement : création et gestion de programmes sportifs personnalisés
- Suivi d'indicateurs : enregistrement et analyse de métriques de performance (fréquence cardiaque, charge d'entraînement, etc.)
- Objectifs : définition et suivi d'objectifs sportifs
- Coaching : mise en relation avec un coach humain pour un suivi personnalisé
- Intégration Strava : synchronisation automatique des activités depuis Strava
6. Intégration Strava
Titane utilise l'API Strava conformément aux conditions d'utilisation de l'API Strava.
En connectant votre compte Strava, vous autorisez Titane à :
- Accéder à vos activités sportives (type, durée, distance, fréquence cardiaque, etc.)
- Accéder à votre profil athlète (zones de fréquence cardiaque, FTP, etc.)
- Stocker ces données pour les analyses de performance
Vous pouvez révoquer l'accès de Titane à votre compte Strava à tout moment depuis les paramètres de votre compte Strava (strava.com/settings/apps). La révocation entraînera l'arrêt de la synchronisation mais ne supprimera pas les données déjà importées. Vous pouvez demander la suppression de ces données en nous contactant.
Conformément aux exigences de Strava, Titane affiche le logo « Powered by Strava » et ne redistribue ni ne revend les données obtenues via l'API Strava.
7. Données Personnelles et Vie Privée
Titane collecte et traite les données personnelles suivantes :
- Données d'identification : email, nom (si fourni via Google/Strava)
- Données sportives : activités, indicateurs de performance, objectifs, programmes d'entraînement
- Données de santé : fréquence cardiaque, poids, et autres indicateurs physiologiques saisis par l'Utilisateur
- Données techniques : logs d'erreurs (Sentry), données d'utilisation anonymisées
Base légale du traitement
Le traitement des données repose sur le consentement de l'Utilisateur (article 6.1.a du RGPD) lors de l'inscription, et sur l'exécution du contrat (article 6.1.b) pour le fonctionnement du Service. Les données de santé sont traitées sur la base du consentement explicite de l'Utilisateur (article 9.2.a du RGPD).
Hébergement et sous-traitants
Les données sont hébergées et traitées par les sous-traitants suivants :
- Supabase Inc. (États-Unis) — base de données, authentification, stockage
- Vercel Inc. (États-Unis) — hébergement de l'application
- Strava Inc. (États-Unis) — synchronisation des activités sportives
- Stripe Inc. (États-Unis) — traitement des paiements (voir CGV)
- Sentry (États-Unis) — monitoring d'erreurs
- Google (États-Unis) — authentification OAuth
Les transferts de données vers les États-Unis sont encadrés par les clauses contractuelles types de la Commission européenne et/ou le Data Privacy Framework EU-US.
Durée de conservation
- Données de compte : conservées tant que le compte est actif, supprimées dans les 30 jours suivant la suppression du compte
- Données sportives : conservées tant que le compte est actif
- Logs techniques : conservés 90 jours maximum
Droits de l'Utilisateur
Conformément au RGPD, l'Utilisateur dispose des droits suivants :
- Droit d'accès : obtenir une copie de ses données personnelles
- Droit de rectification : corriger des données inexactes
- Droit à l'effacement : demander la suppression de ses données
- Droit à la portabilité : recevoir ses données dans un format structuré
- Droit d'opposition : s'opposer au traitement de ses données
- Droit à la limitation : restreindre le traitement de ses données
Pour exercer ces droits, l'Utilisateur peut nous contacter à contact@titane.app. Nous nous engageons à répondre dans un délai de 30 jours.
L'Utilisateur peut également introduire une réclamation auprès de la CNIL (www.cnil.fr).
8. Cookies
Titane utilise des cookies strictement nécessaires au fonctionnement du Service (authentification, session utilisateur). Aucun cookie publicitaire ou de tracking tiers n'est utilisé.
9. Propriété Intellectuelle
L'ensemble des éléments du Service (code, design, textes, logos, marques) sont la propriété exclusive de Titane. Toute reproduction, représentation ou exploitation non autorisée est interdite.
L'Utilisateur conserve la propriété de ses données personnelles et sportives. Il accorde à Titane une licence non exclusive d'utilisation de ces données dans le cadre strict du fonctionnement du Service.
10. Responsabilité
Titane s'efforce d'assurer la disponibilité et la fiabilité du Service, mais ne garantit pas un fonctionnement ininterrompu ou exempt d'erreurs.
Titane ne saurait être tenu responsable :
- Des blessures ou dommages résultant de l'application des programmes d'entraînement
- Des interruptions de service dues à des tiers (Strava, Supabase, etc.)
- De la perte de données en cas de force majeure
Avertissement santé : Titane est un outil d'aide à la planification sportive. Il ne remplace pas l'avis d'un professionnel de santé. L'Utilisateur est invité à consulter un médecin avant de débuter ou modifier un programme d'entraînement, particulièrement en cas de condition médicale préexistante.
11. Utilisation Acceptable
L'Utilisateur s'engage à ne pas :
- Utiliser le Service à des fins illicites ou contraires aux bonnes mœurs
- Tenter d'accéder aux données d'autres utilisateurs
- Perturber le fonctionnement du Service (attaques, scraping, etc.)
- Revendre ou redistribuer les données obtenues via le Service
Tout manquement pourra entraîner la suspension ou la suppression du compte, sans préjudice des poursuites judiciaires éventuelles.
12. Résiliation
L'Utilisateur peut supprimer son compte à tout moment depuis les paramètres de l'application ou en contactant contact@titane.app.
Titane se réserve le droit de suspendre ou supprimer un compte en cas de violation des présentes CGU, après notification préalable sauf en cas d'urgence.
13. Droit Applicable et Litiges
Les présentes CGU sont régies par le droit français. En cas de litige, les parties s'engagent à rechercher une solution amiable avant toute action judiciaire. À défaut, les tribunaux compétents seront ceux du ressort du domicile du défendeur.
Conformément à l'article L.612-1 du Code de la consommation, l'Utilisateur peut recourir gratuitement au service de médiation de la consommation.
14. Contact
Pour toute question relative aux présentes CGU, vous pouvez nous contacter à l'adresse : contact@titane.app